Quran Guide Quran Guide
QuranGuide.in

आयत ए खमसा हिंदी में तर्जुमा सहित | Ayat E Khamsa In Hindi (मुकम्मल अरबी मतन, मफ़हूम व फ़ज़ीलत)

By Mariya Ansari •

क़ुरआन मजीद अल्लाह रब्बुल इज़्ज़त का वह मुकद्दस कलाम है जिसके हर हर्फ़ में शिफ़ा, रहमत और बेपनाह बरकतें पोशीदा हैं। इस्लामी रूहानी रिवायतों, फ़ातिहा ख्वानी और दुआओं के मजमूओं में कुछ मख़सूस क़ुरआनी आयतों को बड़ी अज़मत और तासीर हासिल है। इन्हीं मुबारका आयात के मजमूए को आयत ए खमसा (Ayat E Khamsa In Hindi) कहा जाता है। अरबी ज़बान में ‘ख़मसा’ (खम्स / خمسة) का लफ़्ज़ी मायना ‘पाँच’ होता है, यानी क़ुरआन मजीद की वह पाँच मुअज़्ज़ज़ आयतें जो तौहीद, शान-ए-रिसालत, रहमत-ए-इलाही और दुरूद-ओ-सलाम के अज़ीम पैग़ाम पर मुश्तमिल हैं।

अक्सर लोग इस बात को लेकर उलझन में रहते हैं कि आयत-ए-ख़मसा कौन-सी सूरतों की आयतें हैं, इनका सही अरबी तलफ़्फ़ुज़ क्या है और इन्हें किस मक़सद के लिए पढ़ा जाता है। फ़ातिहा के दौरान इन आयतों की तिलावत से महफ़िल में रहमत-ओ-सकीना का नुज़ूल होता है और मुसीबत के वक़्त पढ़ने से दिली सुकून नसीब होता है। इस मुकम्मल गाइड में हम आयत ए खमसा का मुकम्मल अरबी मतन, आसान हिंदी उच्चारण, लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ हिंदी तर्जुमा (Meaning In Hindi), सूरह के हवाले और इसकी अज़ीम रूहानी फ़ज़ीलत को तफ़सील से जानेंगे।

आयत-ए-ख़मसा का मफ़हूम: यह क़ुरआन मजीद की 5 मख़सूस आयतें हैं (जो सूरह अल-बक़रह, सूरह अल-अराफ़, सूरह अल-अंबिया, और सूरह अल-अहज़ाब से मुंतख़ब की गई हैं)। यह मजमूआ तौहीद की गवाही, अल्लाह की रहमत की नज़दीकी, नबी करीम की रहमतुल लिल आलमीन की शान और ख़त्मे नबुव्वत के अक़ीदे को पूरी तरह वाज़ेह करता है।

आयत ए खमसा की पाँच मुबारका आयतें (अरबी, हिंदी व तर्जुमा)

यहाँ आयत-ए-ख़मसा की पाँचों आयतों का मुकम्मल मतन उनके हवाले, हिंदी हिज्जे और तर्जुमे के साथ दिया जा रहा है:

1. पहली आयत (सूरह अल-बक़रह: आयत 163):

وَإِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وَّاحِدٌ ۖ لَّا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ

हिंदी उच्चारण: “व इलाहुकुम इलाहुंव-वाहिद, ला इलाहा इल्ला हुवर-रहमानुर-रहीम।”

हिंदी तर्जुमा: “और तुम्हारा माबूद एक ही माबूद (अल्लाह) है। उसके सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं, वह निहायत मेहरबान और हमेशा रहम फ़रमाने वाला है।”


2. दूसरी आयत (सूरह अल-अराफ़: आयत 56):

إِنَّ رَحْمَتَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِيْنَ

हिंदी उच्चारण: “इन्ना रहमतल्लाहि क़रीबुम-मिनल-मुहसिनीन।”

हिंदी तर्जुमा: “बेशक अल्लाह की रहमत नेकी करने वालों (एहसान करने वालों) के बहुत करीब है।”


3. तीसरी आयत (सूरह अल-अंबिया: आयत 107):

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِيْنَ

हिंदी उच्चारण: “व मा अर्सलनाका इल्ला रहमतल-लिल-आलमीन।”

हिंदी तर्जुमा: “और (ऐ महबूब!) हमने आपको तमाम जहानों के लिए सिर्फ रहमत बनाकर ही भेजा है।”


4. चौथी आयत (सूरह अल-अहज़ाब: आयत 40):

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّنْ رِّجَالِكُمْ وَلٰكِنْ رَّسُوْلَ اللّٰهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّيْنَ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمًا

हिंदी उच्चारण: “मा काना मुहम्मदुन अबा अहदिम-मिर-रिजालिकुम व लाकिर-रसूलल्लाहि व ख़ातमन-नबिय्यीन, व कानल्लाहु बि-कुल्लि शैइन अलीमा।”

हिंदी तर्जुमा: “मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) तुम्हारे मर्दों में से किसी के वालिद नहीं हैं, लेकिन वे अल्लाह के रसूल हैं और तमाम नबियों में सबसे आख़िरी (ख़ातमुन नबिय्यीन) हैं, और अल्लाह हर चीज़ का पूरा इल्म रखने वाला है।”


5. पांचवीं आयत (सूरह अल-अहज़ाब: आयत 56):

إِنَّ اللّٰهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

हिंदी उच्चारण: “इन्नल्लाहा व मलाइका-तहू युसल्लूना अलन्-नबिय्य, या अय्युहल-लज़ीना आमनू सल्लू अलैहि व सल्लिमू तस्लीमा।”

हिंदी तर्जुमा: “बेशक अल्लाह और उसके फ़रिश्ते नबी पर दुरूद भेजते हैं। ऐ ईमान वालो! तुम भी उन पर ख़ूब दुरूद और सलाम भेजा करो।”

आयत ए खमसा का तर्जुमा और फ़ज़ीलत - Ayat E Khamsa Tarjuma Aur Fazilat
आयत ए खमसा की तिलावत, हिंदी तर्जुमा और रूहानी बरकतें

आयत ए खमसा की मुकम्मल सूरह व आयत तरतीब (Summary Table)

आयत-ए-ख़मसा की पाँचों आयतों का संक्षिप्त विवरण और उनका मर्कज़ी मौज़ू निम्नलिखित टेबल में देखा जा सकता है:

आयत क्रम सूरह का नाम व आयत नंबर मर्कज़ी पैग़ाम (विषय) रूहानी तासीर व फ़ायदा
पहली आयत सूरह अल-बक़रह (आयत: 163) अल्लाह की वहदानियत (तौहीद) व रहमत ईमान की पुख़्तगी और शिर्क से हिफ़ाज़त
दूसरी आयत सूरह अल-अराफ़ (आयत: 56) नेकी करने वालों के करीब रहमत का होना मुसीबतों में अल्लाह की ख़ास रहमत का हासिल होना
तीसरी आयत सूरह अल-अंबिया (आयत: 107) हुज़ूर (सल्ल.) का रहमतुल लिल आलमीन होना दीनी व दुनियावी बरकत और दिल का सुकून
चौथी आयत सूरह अल-अहज़ाब (आयत: 40) ख़त्मे नबुव्वत का अक़ीदा व इल्मे इलाही सहीह अक़ीदे की हिफ़ाज़त और गुमराहियों से बचाव
पांचवीं आयत सूरह अल-अहज़ाब (आयत: 56) नबी करीम पर दुरूद-ओ-सलाम का हुक्म दुआओं की क़ुबूलियत और गुनाहों की मग़फ़िरत

आयत ए खमसा पढ़ने की फ़ज़ीलत और रूहानी बरकतें

बुज़ुर्गाने दीन और उलमा-ए-किराम ने आयत-ए-ख़मसा की तिलावत के मुताअद्दिद रूहानी फ़वाइद बयान फ़रमाए हैं:

  • फ़ातिहा और ईसाले सवाब में मुस्तहब: किसी भी नियाज़, फ़ातिहा या ईसाले सवाब की महफ़िल में सूरह काफ़िरून, इख़्लास, फ़लक़, नास और सूरह फ़ातिहा के बाद आयत-ए-ख़मसा पढ़ना मारूफ़ और मुस्तहब अमल है। इससे महफ़िल में बरकत और नूरानियत पैदा होती है।
  • मुश्किल कुशाई और परेशानियों से नजात: जब इंसान किसी सख्त परेशानी, ग़म या उलझन में मुब्तिला हो, तो बा-वज़ू होकर 7 या 11 मर्तबा इन पाँचों आयतों की तिलावत करे। अल्लाह तआला अपनी रहमत के दरवाज़े खोल देता है।
  • घर और कारोबार में बरकत: रोज़ाना सुबह या शाम घर में आयत-ए-ख़मसा पढ़ने से शैतानी असरात और तंगदस्ती दूर होती है और रिज़्क़ में बरकत होती है।
  • शफ़ाअते रसूल (सल्ल.) का ज़रिया: चूँकि इन आयतों में हुज़ूर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) की रहमत और दुरूद शरीफ़ का ज़िक्र है, इसलिए इनके पढ़ने वाले पर अल्लाह की अनगिनत रहमतें नाज़िल होती हैं।

क़ुरआनी सूरतें, नमाज़ व मसनून दुआओं के अहम मक़ालात:

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQs)

1. आयत ए खमसा किसे कहते हैं?

आयत ए खमसा क़ुरआन मजीद की 5 मुबारका आयतों का मजमूआ है, जो सूरह बक़रह, सूरह अराफ़, सूरह अंबिया और सूरह अहज़ाब से ली गई हैं। इनमें तौहीद, रहमते इलाही और शान-ए-मुस्तफ़ा (सल्ल.) का बयान है।

2. क्या आयत ए खमसा किसी एक ही सूरह में मौजूद हैं?

नहीं, आयत ए खमसा कोई स्वतंत्र सूरह नहीं है, बल्कि यह क़ुरआन मजीद के अलग-अलग पारों और सूरतों की 5 मुंतख़ब आयतें हैं जिन्हें फ़ातिहा और ख़ास दुआओं में एक साथ पढ़ा जाता है।

3. फ़ातिहा ख्वानी में आयत ए खमसा कब पढ़ी जाती हैं?

ईसाले सवाब और फ़ातिहा के दौरान सूरह काफ़िरून, सूरह इख़्लास, सूरह फ़लक़, सूरह नास, सूरह फ़ातिहा और सूरह बक़रह की इब्तिदाई आयतों के बाद आयत-ए-ख़मसा पढ़कर दुरूद शरीफ़ और दुआ मांगी जाती है।

4. क्या आयत ए खमसा को रोज़ाना विर्द के तौर पर पढ़ सकते हैं?

हाँ, रोज़ाना सुबह व शाम या हर नमाज़ के बाद इन मुबारका आयतों को 1, 3 या 7 बार पढ़ना घर में बरकत, आफ़तों से हिफ़ाज़त और दिली सुकून के लिए बेहद मुफ़ीद और मुजर्रब है।

5. क्या ‘दस क़ाफ़’ वाली आयतों को भी आयत-ए-ख़मसा कहा जाता है?

रूहानी अमलियात की कुछ किताबों में 10 क़ाफ़ वाली पाँच आयतों (पंज आयत) को भी आयत-ए-ख़मसा कहा जाता है जो सख्त मुश्किलों के हल के लिए पढ़ी जाती हैं। अलबत्ता आम इस्लामी रिवायत में फ़ातिहा वाली 5 आयतों को ही आयत-ए-ख़मसा के नाम से शोहरत हासिल है।

Mariya Ansari
लेखक के बारे में

Mariya Ansari

Assalamu Alaikum – I am Mariya Ansari, founder of QuranGuide.in, sharing authentic Islamic knowledge in a simple and clear way. My mission is to help people understand the Qur’an, Hadith, duas, and Islamic teachings with easy-to-read and reliable content. Through QuranGuide.in, I hope to create a helpful platform for anyone looking to learn more about Islam and strengthen their connection with the Qur’an.

लेखक के सभी लेख देखें →