दुरुद-ए-इब्राहिमी हिंदी में | Durood E Ibrahim in Hindi with Meaning, Tarjuma & English (मुकम्मल तरीक़ा व फ़ज़ीलत)

दुरुद-ए-इब्राहिमी (Durood-e-Ibrahimi / دُرُودِ اِبرَاہِیمِی) तमाम दुरूदों में सबसे अफ़ज़ल और आला तरीन दुरूद शरीफ़ है। यह वही मुक़द्दस दुरूद है जिसकी तालीम ख़ुद सरकार-ए-दोआलम हज़रत मुहम्मद मुस्तफ़ा (ﷺ) ने अपने सहाबा-ए-किराम को अता फ़रमाई थी जब उन्होंने पूछा था कि हम आप पर किस तरह दुरूद भेजें। हर मुसलमान दिन-रात की पाँचों वक़्त की नमाज़ों के आख़िरी क़ायदे (Tashahhud) में इस बाबरकत दुरूद को पढ़ता है।

अगर आप Durood E Ibrahim in Hindi, इसका हिंदी और इंग्लिश उच्चारण (Pronunciation / Lyrics), अरबी इबारत (Arabic text with Tashkeel), मुकम्मल हिंदी तर्जुमा (Meaning / Translation), नमाज़ में पढ़ने का सही तरीक़ा और हदीस के रौशनी में इसकी अज़ीम फ़ज़ीलतें जानना चाहते हैं, तो यह मुकम्मल गाइड आपके लिए तैयार की गई है।

दुरूद-ए-इब्राहिमी क्या है और इसे क्यों पढ़ा जाता है?

दुरूद शरीफ़ का असल मक़सद नबी-ए-करीम ﷺ और उनकी आल (औलाद व अहले बैत) के लिए अल्लाह तआला की बारगाह में ख़ास रहमतों और बरकतों की दुआ करना है। क़ुरआन करीम की सूरह अल-अहज़ाब में अल्लाह रब्बुल इज़्ज़त का फ़रमान है:

चूँकि अल्लाह तआला ने ईमान वालों को दुरूद भेजने का हुक्म दिया, इसलिए जब सहाबा-ए-किराम ने पूछा कि सबसे बेहतरीन तरीक़ा क्या है, तो आप ﷺ ने दुरूद-ए-इब्राहिमी की तालीम फ़रमाई। इसलिए फ़ुक़हा-ए-किराम के नज़दीक यह तमाम दुरूदों की सरदार है।

मुकम्मल दुरूद-ए-इब्राहिमी: अरबी, हिंदी और इंग्लिश (दो हिस्सों में)

दुरूद-ए-इब्राहिमी के दो मुख्य हिस्से हैं: पहले हिस्से में अल्लाह तआला से रहमत (Salat) नाज़िल फ़रमाने की दुआ है, और दूसरे हिस्से में बरकत (Barakah) अता फ़रमाने की दुआ की गई है। यहाँ दोनों हिस्सों को साफ़ अरबी, सही हिंदी उच्चारण और इंग्लिश में पेश किया गया है:

नमाज़ में दुरूद-ए-इब्राहिमी कब और कैसे पढ़ी जाती है?

नमाज़ के अंदर दुरूद-ए-इब्राहिमी का मक़ाम बेहद अहम है। इस्लाम के फ़िक़्ही क़ानून के मुताबिक़:

• क़ादा-ए-अख़ीरा (आख़िरी बैठक): नमाज़ चाहे 2 रकात वाली हो (जैसे फ़ज्र, जुमा या नफ़्ल) या 3 या 4 रकात वाली (जैसे ज़ुहर, अस्र, मग़रिब, इशा), दुरूद-ए-इब्राहिमी हमेशा आख़िरी रकात के बाद क़ादे में पढ़ी जाती है।
• पढ़ने की तरतीब: सबसे पहले तशह्हुद यानी अत्तहियात हिंदी में पढ़ी जाती है, उसके बाद दुरूद-ए-इब्राहिमी पढ़ी जाती है, और फिर कोई दुआ-ए-मासूरा पढ़ी जाती है।
• शरई हैसियत: हनफ़ी फ़िक़्ह के मुताबिक़ नमाज़ के आख़िरी क़ायदे में दुरूद-ए-इब्राहिमी पढ़ना सुन्नत-ए-मुअक्कदा है। अगर कोई शख़्स इसे भूल जाए तो नमाज़ नहीं टूटती और न ही सज्दा-ए-सहव वाजिब होता है, लेकिन जानबूझकर छोड़ना सवाब से महरूमी का बाइस है। शाफ़ई और हंबली फ़िक़्ह में इसे वाजिब/फ़र्ज़ माना गया है। नमाज़ के तमाम फ़राइज़ समझने के लिए हमारा गाइड नमाज़ के फ़राइज़ कितने हैं पढ़ें।

दुरूद-ए-इब्राहिमी के बाद पढ़ी जाने वाली दुआ-ए-मासूरा

दुरूद-ए-इब्राहिमी मुकम्मल करने के बाद सलाम फेरने से पहले नबी ﷺ से साबित कोई मसनून दुआ पढ़नी चाहिए। सबसे मशहूर दुआ-ए-मासूरा यह है:

इसके अलावा यह दुआ भी पढ़ी जा सकती है: “रब्बिज’अलनी मुक़ीमस सलाति वमिन ज़ुर्रिय्यती, रब्बना व तक़ब्बल दुआ, रब्बनग़फ़िर ली वलि वालिदिय्या वलिल मुमिनीना यौमा यक़ूमुल हिसाब।” इसके बाद दोनों तरफ़ सलाम फेरकर नमाज़ मुकम्मल की जाती है (विस्तार के लिए देखें: नमाज़ पढ़ने का तरीक़ा Step by Step)।

दुरूद-ए-इब्राहिमी पढ़ने की अज़ीम फ़ज़ीलतें व बरकतें

अहादीस-ए-मुबारका में दुरूद शरीफ़ पढ़ने के बेशुमार फ़ज़ाइल बयान किए गए हैं। जब कोई मुसलमान दुरूद-ए-इब्राहिमी पढ़ता है, तो उसे यह ख़ास इनाम हासिल होते हैं:

इसे ‘दुरूद-ए-इब्राहिमी’ क्यों कहा जाता है?

इस दुरूद में हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) और उनकी आल का तज़किरा ख़ास तौर पर किया गया है (“कमा सल्लैता ‘अला इब्राहीमा…”)। इस्लामी उलमा ने इसके पीछे कई हिकमतें बयान की हैं:

1. अबुल-अंबिया (पैग़ंबरों के वालिद): हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) तमाम नबियों के जद्द-ए-अमजद हैं और नबी-ए-अकरम ﷺ उन्हीं की नस्ल-ए-मुबारका से तशरीफ़ लाए।
2. मक़ाम-ए-ख़िल्लत: अल्लाह तआला ने हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) को अपना ‘ख़लील’ (गहरा दोस्त) मुक़र्रर फ़रमाया था और रसूलुल्लाह ﷺ को अपना ‘हबीब’ बनाया।
3. काबा शरीफ़ की तामीर और दुआ: जब हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) ने खाना-ए-काबा की तामीर की थी, तब उन्होंने दुआ माँगी थी: “ऐ हमारे रब! इनके दरमियान इन्हीं में से एक रसूल भेज” (सूरह अल-बक़रह: 129)। नबी ﷺ उसी दुआ का समरा हैं, इसलिए इस दुरूद में उनका शुक्रगुज़ारी भरा ज़िक्र शामिल किया गया।

दुरूद पढ़ने के आदाब और तलफ़्फ़ुज़ की सावधानियाँ

दुरूद शरीफ़ पढ़ते वक़्त कुछ अहम आदाब का ख़्याल रखना बेहद ज़रूरी है ताकि इबादत की रूह क़ायम रहे:

• तहारात व पाकीज़गी: नमाज़ में तो वुज़ू शर्त है ही, लेकिन नमाज़ के बाहर भी बा-वुज़ू होकर दुरूद पढ़ना अफ़ज़ल है (ग़ुस्ल के अहकाम के लिए पढ़ें: ग़ुस्ल की दुआ और सही तरीक़ा)।
• तलफ़्फ़ुज़ की सही अदायगी: अरबी लफ़्ज़ ‘सल्लि’ (صَلِّ) पर तशदीद और ज़ेर है, इसे ‘सल्ली’ (यानी खींचकर) नहीं पढ़ना चाहिए। इसी तरह ‘बारिक’ (بَارِكْ) पर ‘काफ़’ साकिन है।
• मुहब्बत व हुज़ूरी-ए-क़ल्ब: दुरूद को सिर्फ़ ज़बान से दोहराने के बजाय दिल में रसूलुल्लाह ﷺ की अज़मत और मुहब्बत को हाज़िर रखकर पढ़ना चाहिए।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQs)